jean-luc
Nouveau Membre
 
Nombre de messages : 27
Age : 49
Localisation : belgique hainaut
Date d'inscription : 13/05/2007
 | | Sujet: traduction de la toz 03-8m Mar 29 Mai 2007 - 15:49 | |
| https://servimg.com/view/11260783/9 j'éspere que sa sera visible si un de vous a deja fait se boulot merçi je suis preneur de votre traduction  | |
|
Blackbird
Modérateur
 
Nombre de messages : 6792
Age : 33
Localisation : France, Côte d'Or et Lyon
Date d'inscription : 13/05/2006
| | Sujet: Re: traduction de la toz 03-8m Mar 29 Mai 2007 - 17:12 | |
| J'ai aussi essayé avec un autre traducteur, et dans les 2 cas c'est incohérent. Reste à trouver quelqu'un qui parle russe et qui maîtrise le vocabulaire technique, je crois que jc_bp en serait capable  | |
|
Invité
Invité
| | Sujet: Re: traduction de la toz 03-8m Mar 29 Mai 2007 - 20:32 | |
| aie aie aie ... le texte d'origine en anglais est catastrophique ...
je crois qu'il sera difficile d'en sortir quelque chose ... |
|
jean-luc
Nouveau Membre
Nombre de messages : 27
Age : 49
Localisation : belgique hainaut
Date d'inscription : 13/05/2007
| | Sujet: traduction de la toz 03-8m Mer 30 Mai 2007 - 5:33 | |
| il y a celle ci aussi directement russ francais https://servimg.com/view/11260783/10 | |
|
BOLLEROT BERNARD
Pilier
 
Nombre de messages : 1951
Age : 71
Localisation : ain
Date d'inscription : 10/05/2006
| | Sujet: Re: traduction de la toz 03-8m Mer 30 Mai 2007 - 8:49 | |
| C'est encore plus drôle!!!!!!! | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: traduction de la toz 03-8m | |
| |
|
Sujets Récents 
ARprotech B.A.R. (BlackPool Air Rifles) 
ATAP Armurerie Meyson 