Le forum sur les armes à air et .22
Bienvenue sur Airguns ... n'hésitez pas à vous inscrire pour participer à notre communauté et notre convivialité entre tout le monde !
Le forum sur les armes à air et .22

Vous êtes sur le forum référence francophone sur le tir de loisir aux armes à air et .22
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Sujets RécentsSujets Récents  Connexion  Carte des membres  ARprotechARprotech  B.A.R. (BlackPool Air Rifles)  ATAPATAP  Armurerie Meyson  
Bienvenue sur AIRGUNS le forum référence en termes de tir de loisir aux armes à air et .22LR

Partagez | 
 

 aide pour traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
yannixme
Habitué Des Lieux
Habitué Des Lieux


Masculin
Balance Coq
Nombre de messages : 383
Age : 35
Localisation : region centre BLOIS
Date d'inscription : 11/05/2006

MessageSujet: aide pour traduction   Jeu 1 Juin - 18:14

salut !
quelqu un pourait il me dire comme traduire ce site ?
http://www.versandhaus-schneider.de/advanced_search_result.php?keywords=diana+28&x=0&y=0
j aimerai commander mais j ose pas car j ai peur pour les petites lignes... genre "délais de livraison enorme ou frais de port trop importants" enfin bref jj ai aucune notion d Allemand !!!
Revenir en haut Aller en bas
http://mongoldinouafka.wifeo.com/
Admin
Pilier
Pilier


Masculin
Taureau Serpent
Nombre de messages : 32659
Age : 39
Localisation : chez moi
Date d'inscription : 15/04/2005

MessageSujet: Re: aide pour traduction   Ven 2 Juin - 6:20

Clique ICI

Bien entendu, traduction approximative avec un traducteur automatique, mais ça peut t'aider

_________________
In The Guilde We Trust

Revenir en haut Aller en bas
yannixme
Habitué Des Lieux
Habitué Des Lieux


Masculin
Balance Coq
Nombre de messages : 383
Age : 35
Localisation : region centre BLOIS
Date d'inscription : 11/05/2006

MessageSujet: Re: aide pour traduction   Ven 2 Juin - 15:49

Walther lunette de visée 4x32 MDC (mini+ doubles Color) Mil-Dot
[ 2.1516 ] 59,95EUR


http://www.versandhaus-schneider.de/popup_image.php/pID/941?osCsid=e7a39d63e4a48f3987e1d0415ce7e302


elle vaut quoi cette lunette ???
Revenir en haut Aller en bas
http://mongoldinouafka.wifeo.com/
Admin
Pilier
Pilier


Masculin
Taureau Serpent
Nombre de messages : 32659
Age : 39
Localisation : chez moi
Date d'inscription : 15/04/2005

MessageSujet: Re: aide pour traduction   Ven 2 Juin - 15:59

Je ne veux pas trop me mouiller, mais je crois que nous en avons déjà parlé sur le forum il y a quelques mois et il en est ressorti que c'est du "made in china" ... bref de la daube, ce n'est pas du tout du vrai Walther ...
Mais attendons d'autres avis.

_________________
In The Guilde We Trust

Revenir en haut Aller en bas
yannixme
Habitué Des Lieux
Habitué Des Lieux


Masculin
Balance Coq
Nombre de messages : 383
Age : 35
Localisation : region centre BLOIS
Date d'inscription : 11/05/2006

MessageSujet: Re: aide pour traduction   Ven 2 Juin - 17:15

ah ? dsl ja i pas vu le topic...
ce serait une copie de la veritable walther ?
Revenir en haut Aller en bas
http://mongoldinouafka.wifeo.com/
Admin
Pilier
Pilier


Masculin
Taureau Serpent
Nombre de messages : 32659
Age : 39
Localisation : chez moi
Date d'inscription : 15/04/2005

MessageSujet: Re: aide pour traduction   Mar 6 Juin - 6:01

Oui, c'est une copie, et c'est loin de la qualité Walther !

_________________
In The Guilde We Trust

Revenir en haut Aller en bas
yannixme
Habitué Des Lieux
Habitué Des Lieux


Masculin
Balance Coq
Nombre de messages : 383
Age : 35
Localisation : region centre BLOIS
Date d'inscription : 11/05/2006

MessageSujet: Re: aide pour traduction   Mar 6 Juin - 14:26

hummmm ok !
Revenir en haut Aller en bas
http://mongoldinouafka.wifeo.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: aide pour traduction   Aujourd'hui à 8:16

Revenir en haut Aller en bas
 
aide pour traduction
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Besoin d'aide pour mon projet 3D
» aide pour choix de pneus
» aide pour papier sire
» Aide pour mon mémoire de recherche
» Besoin d'aide pour l'achat d'une cox.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum sur les armes à air et .22 :: Les carabines :: Les carabines à air comprimé (piston/ressort)-
Sauter vers: