Le forum sur les armes à air et .22
Bienvenue sur Airguns ... N'hésitez pas à vous inscrire pour participer à notre communauté et notre convivialité entre tout le monde !
Le forum sur les armes à air et .22
Bienvenue sur Airguns ... N'hésitez pas à vous inscrire pour participer à notre communauté et notre convivialité entre tout le monde !
Le forum sur les armes à air et .22
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le forum sur les armes à air et .22

Vous êtes sur le forum référence francophone sur le tir de loisir aux armes à air et .22
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Sujets RécentsSujets Récents  Connexion  Carte des membres  ARprotechARprotech  B.A.R. (BlackPool Air Rifles)  ATAPATAP  Armurerie Meyson  
Bienvenue sur AIRGUNS le forum référence en termes de tir de loisir aux armes à air et .22LR
Le deal à ne pas rater :
Xiaomi Mi Smart Camera 2K Standard Edition (design compact / support ...
11.39 €
Voir le deal

 

 Egun : traduction automatique efficace des pages ?

Aller en bas 
+2
capitaine caverne
155AUF1
6 participants
AuteurMessage
Invité
Invité
avatar



Egun : traduction automatique efficace des pages ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Egun : traduction automatique efficace des pages ?   Egun : traduction automatique efficace des pages ? - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2014 - 10:02

sehr gut.
schwarz= Noir
wälder = Forêt
kirsch= tu connais pas le Kirsch???
torte= Gâteau.
le tout = 3000 Kcal. smil 85 
Revenir en haut Aller en bas
Le Beauceron
Vieil Habitué
Vieil Habitué
Le Beauceron


Masculin
Capricorne Serpent
Nombre de messages : 752
Age : 70
Localisation : Eure et loir
Date d'inscription : 30/10/2012

Egun : traduction automatique efficace des pages ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Egun : traduction automatique efficace des pages ?   Egun : traduction automatique efficace des pages ? - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2014 - 10:33

Rassure toi, guyguy, je connais le Kirsch....  : :bourre:  : 

et le Snaps après la bierre....Egun : traduction automatique efficace des pages ? - Page 2 0trampol 

Le gâteau forêt noir aussi. mais 3000 Kcal trop pour moi. smil 85
Revenir en haut Aller en bas
capitaine caverne
Pilier
Pilier
capitaine caverne


Masculin
Bélier Chien
Nombre de messages : 5400
Age : 54
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 11/10/2012

Egun : traduction automatique efficace des pages ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Egun : traduction automatique efficace des pages ?   Egun : traduction automatique efficace des pages ? - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2014 - 11:50

alors morceaux choisis  smil 85 

capitaine caverne a écrit:


tous les mot allemands ont une traduction francaise, le probleme, c'est qu'en allemand, c'est un mot, long, mais un mot, et en francais, faut souvent une phrase entière pour le traduire  smil 85 

faut juste découper au bon endroit, comme le gateau  smil 85 

application pratique

capitaine caverne a écrit:


tous les gateaux, meme une schwarzwälder kirschtorte ??? :))))))

le tout corrigé par notre professeur docteur es chrome traductor suivant la méthode de découpage préconisée smil 85 

guyguy57 a écrit:
sehr gut.
schwarz= Noir
wälder = Forêt
kirsch= tu connais pas le Kirsch???
torte= Gâteau.
le tout = 3000 Kcal. smil 85 

avec en prime la recette et la valeur énergétique  smil 85 
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



Egun : traduction automatique efficace des pages ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Egun : traduction automatique efficace des pages ?   Egun : traduction automatique efficace des pages ? - Page 2 EmptyMar 22 Juil 2014 - 12:28

N'importe quoi!  Egun : traduction automatique efficace des pages ? - Page 2 Icon_rof 
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Egun : traduction automatique efficace des pages ? - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Egun : traduction automatique efficace des pages ?   Egun : traduction automatique efficace des pages ? - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Egun : traduction automatique efficace des pages ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» calcul nombre de pages d'annuaire = joules ?
» Match Zoraki HP-01 VS HW40
» traduction sportwaffen
» Je me régale comme un enfant , le pcp découvert ici même a mon arrivé 1 mois
» silencieux efficace ou pas ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum sur les armes à air et .22 :: La place des newbies :: Les questions de débutants-
Sauter vers: