Le forum sur les armes à air et .22
Bienvenue sur Airguns ... n'hésitez pas à vous inscrire pour participer à notre communauté et notre convivialité entre tout le monde !
Le forum sur les armes à air et .22

Vous êtes sur le forum référence francophone sur le tir de loisir aux armes à air et .22
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Sujets RécentsSujets Récents  Connexion  Carte des membres  ARprotechARprotech  B.A.R. (BlackPool Air Rifles)  ATAPATAP  Armurerie Meyson  
Bienvenue sur AIRGUNS le forum référence en termes de tir de loisir aux armes à air et .22LR

Partagez | 
 

 TOZ 17 -01

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
BOLLEROT BERNARD
Pilier
Pilier


Masculin
Balance Dragon
Nombre de messages : 1951
Age : 64
Localisation : ain
Date d'inscription : 10/05/2006

MessageSujet: TOZ 17 -01   Sam 24 Fév - 8:46

Cette carabine est magnifique mais il ne faut pas oublier qu'elle est russe, c'est-à-dire qu'elle s'écrit TO3 17-01, ce qui ne signifie pas : TOZ 03-17-01, comme je l'avais stupidement signalé à Blackbird( qui , à mon avis, avait rectifié de lui-même), mais TO3 SIGNIFIE TOZ.
Heureusement, je n'ai pas commis cette erreur sur la déclaration d'acquisition dont je viens de recevoir le récépissé ( en mains propres, par les gendarmes !!!), presque 3 mois après l'achat chez l' armurier (micha) .

Du coup, j'ai imprimé l'alphabet cyrillique que je garde à portée de main!!!
Ciao, la photo de ma TO3 ( j'écris même en russe!) est dans la rubrique appropriée.
BB
Revenir en haut Aller en bas
Blackbird
Modérateur
Modérateur


Masculin
Sagittaire Cheval
Nombre de messages : 6792
Age : 26
Localisation : France, Côte d'Or et Lyon
Date d'inscription : 13/05/2006

MessageSujet: Re: TOZ 17 -01   Sam 24 Fév - 10:57

Je l'avais rectifié, même si les 2 sont valables, en effet il faut traduire le cyrillique To3, marqué sur nos carabines, en latin Toz.

Sinon, à quand les photos de cartons ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.mousquetsportifbeaunois.fr
 
TOZ 17 -01
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum sur les armes à air et .22 :: Les carabines :: Les carabines .22-
Sauter vers: