Le forum sur les armes à air et .22
Bienvenue sur Airguns ... N'hésitez pas à vous inscrire pour participer à notre communauté et notre convivialité entre tout le monde !
Le forum sur les armes à air et .22
Bienvenue sur Airguns ... N'hésitez pas à vous inscrire pour participer à notre communauté et notre convivialité entre tout le monde !
Le forum sur les armes à air et .22
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le forum sur les armes à air et .22

Vous êtes sur le forum référence francophone sur le tir de loisir aux armes à air et .22
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Sujets RécentsSujets Récents  Connexion  Carte des membres  ARprotechARprotech  B.A.R. (BlackPool Air Rifles)  ATAPATAP  Armurerie Meyson  
Bienvenue sur AIRGUNS le forum référence en termes de tir de loisir aux armes à air et .22LR
Le deal à ne pas rater :
Jeux, jouets et Lego : le deuxième à -50% (large sélection)
Voir le deal

 

 probleme avec magasin on-line allemand help me please

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
silicium
Régulier
Régulier
silicium


Masculin
Gémeaux Cochon
Nombre de messages : 235
Age : 40
Localisation : belgique hainaut
Date d'inscription : 05/12/2007

probleme avec magasin on-line allemand help me please Empty
MessageSujet: probleme avec magasin on-line allemand help me please   probleme avec magasin on-line allemand help me please EmptySam 8 Déc - 18:18

bonjour a tous
j'ai un probleme avec un magasin allemand,
j'ai fait une commande, d'apres ce que j'ai compris je dois leurs fournir une preuve de mon identité, ce que j'ai fait
mais ils m'envoient des mails auquel je ne comprend rien,
jusque ici je passais par un traduteur on line
je vais vous les copier-coller

1.
ACHTUNG! Dies ist eine automatisch erstellte Email!

Vielen Dank,

wir haben Ihre Email betreffend 'RE: Statusänderung Ihrer Bestellung' dankend erhalten.

Da wir ein sehr hohes Aufkommen von Email-Anfragen haben und die Bearbeitung nach der Reihenfolge des Eingangs erfolgt ist es möglich, dass Ihre Anfrage erst innerhalb von 48 Stunden beantwortet wird.

Wir bitten Sie daher um Verständnis.

Bitte sehen Sie davon ab, mehrere Emails gleichen Inhaltes innerhalb kurzer Zeit an verschiedene Adressen unsere Domain zu senden, da es sonst passieren kann, dass diese in unserem Spamordner landen und somit nicht bearbeitet werden können.

In dringenden Angelegenheiten sind wir telefonisch von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr unter der Rufnummer +49(0)3372 / 40 19 83 erreichbar.

Bestellungen werden wie gewohnt unverzüglich bearbeitet.
Derzeitige Lieferzeiten 1-2 Tage.


Mit freundlichem Gruß

www.sportwaffen-schneider.de
2.

Was
soll ich mit ihrem ausweiß?

3.

Da
sind sie bei mit falsch…






Mit
freundlichen Grüßen



4.


Der Status Ihrer Bestellung wurde geändert.

Neuer Status: Altersnachweis fehlt

Bei Fragen zu Ihrer Bestellung antworten Sie bitte auf diese eMail.

Mit freundlichen Grüssen






--
merci
Revenir en haut Aller en bas
zumpido
Pilier
Pilier
zumpido


Masculin
Cancer Buffle
Nombre de messages : 1899
Age : 62
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 05/07/2007

probleme avec magasin on-line allemand help me please Empty
MessageSujet: Re: probleme avec magasin on-line allemand help me please   probleme avec magasin on-line allemand help me please EmptySam 8 Déc - 18:48

le statut (distribution) de ta commande est changé

ton nouveau statut est "manque preuve d'age"

tu dois leur envoyer un scan de ta carte d'identité recto/verso

n'oublies pas de préciser ton nom et le numero de ta commande sur ton message !!
Revenir en haut Aller en bas
silicium
Régulier
Régulier
silicium


Masculin
Gémeaux Cochon
Nombre de messages : 235
Age : 40
Localisation : belgique hainaut
Date d'inscription : 05/12/2007

probleme avec magasin on-line allemand help me please Empty
MessageSujet: Re: probleme avec magasin on-line allemand help me please   probleme avec magasin on-line allemand help me please EmptySam 8 Déc - 19:23

bon ok merci
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





probleme avec magasin on-line allemand help me please Empty
MessageSujet: Re: probleme avec magasin on-line allemand help me please   probleme avec magasin on-line allemand help me please Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
probleme avec magasin on-line allemand help me please
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Problème avec mon SIG
» Problème avec le site Pistoletcarabine...
» problème avec les MP
» problème avec la messagerie
» problème avec poste...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum sur les armes à air et .22 :: La place des newbies :: Les questions de débutants-
Sauter vers: